RESUMO Este texto tem como objetivo principal fazer uma reflexão sobre conflitos e os "delitos económicos", bem como os mecanismos de controlo penal e social ao dispor dos concelhos medievais portugueses (Alfaiates, Castelo Bom, Castelo Melhor, Castelo Rodrigo, Guarda, Santarém, Torres Novas, Évora e Beja) para regulamentar os setores económicos, defendendo as suas populações e garantindo-lhes o abastecimento de produtos e de gêneros alimentares indispensáveis no dia a dia, a partir dos seus direitos consuetudinários, os seus costumes e foros (séculos XIII). Partindo destes pressupostos, é possível também conhecer algumas profissões (mesteres e agentes comerciais), locais de comércio, entre outros detalhes relacionados com desenvolvimento das atividades económicas urbanas.

ABSTRACT The aim of this study is to provide an analysis about the conflicts and "economic crime", as well the social and penal laws mechanisms employed in the Portugueses town councils (Alfaiates, Castelo Bom, Castelo Melhor, Castelo Rodrigo, Guarda, Santarém, Torres Novas, Évora e Beja), to regulate the economic sectors, defending their populations and guaranteeing the supply of products and that are food necessary in the daily routine, through common-laws, custumary and laws (13th Century). Leaving these assumptions is also posible to know any professions ("mesteirais" and commercial agents), commerce places, among other details related with development of urban economics activities.

À luz da sociolinguística variacionista comparativa, tomo os conectores e, aí e então como variantes da variável discursiva denominada “sequenciação retroativo-propulsora de informações”, responsável pelo estabelecimento de uma relação coesiva de continuidade e consonância entre enunciados. Tenho por objetivo principal comparar influências da escolaridade sobre esse fenômeno variável em Natal (RN), na região Nordeste do Brasil, e em Florianópolis (SC), na região Sul do Brasil. Os dados, obtidos em entrevistas sociolinguísticas, foram submetidos à análise estatística multivariada. Os resultados mostram que, em ambas as comunidades de fala, os conectores e e então são favorecidos por indivíduos mais escolarizados, enquanto o conector aí, considerado típico de interações informais, é favorecido por indivíduos menos escolarizados. Esses resultados conformam-se à generalização sociolinguística que prevê correlação entre maiores níveis de escolaridade e formas positivamente avaliadas, e menores níveis de escolaridade e formas negativamente avaliadas, e evidenciam que tal generalização é aplicável a variáveis discursivas

Under the light of comparative variationist sociolinguistics, I take the connectors e, aí and então as variants of the discursive variable named “retroactive-propeller sequenciation of information”, which is responsible for establishing a continuity and consonance cohesive link between utterances. I have as main objective to compare influences of education level on this variable phenomenon in Natal (RN), in Northeastern Brazil, and in Florianópolis (SC), in Southern Brazil. The data, obtained from sociolinguistic interviews, were submitted to multivariate statistical analysis. The results show that in both speech communities connectors e and então are favored by more educated individuals, while connector aí, which is considered typical of informal interactions, is favored by less educated individuals. These results conform to the sociolinguistic generalization that predicts correlation between higher levels of education and positively evaluated forms, and lower levels of education and negatively evaluated forms, bringing evidence that this generalization applies to discursive variables

Objetivo: Analisar a tendência de mortalidade entre homens no Município do Rio de Janeiro, por grupo de causas, entre 1996 e 2011. Métodos: Estudo descritivo de série temporal, utilizando dados de óbitos masculinos de residentes no Município do Rio de Janeiro, no período de 1996 a 2011, para grandes grupos de causas. Os dados foram analisados com os softwares Excel 2010 e Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 22.0. Resultados: A tendência da mortalidade por grandes grupos de causas entre homens no Município do Rio de Janeiro está decrescendo, com diferença entre os grupos de causas. Porém, estes homens seguem adoecidos com o passar dos anos. Conclusão: A Política Nacional de Atenção à Saúde do Homem deve estar mais sensível a esta realidade, ofertando uma atenção em saúde capaz de reconhecer mais integralmente as necessidades de saúde desse público.

Objective: To analyze trends in mortality among men in the city of Rio de Janeiro, by group of causes between 1996 and 2011. Methods: A descriptive study of time series using data of male deaths among residents in the city of Rio de Janeiro, in the period 1996-2011, for large groups of causes. Data were analyzed with Excel 2010 and Statistical Package for Social Sciences software (SPSS) version 22.0. Results: The mortality trend by large groups of causes among men in the city of Rio de Janeiro is decreasing, with differences between groups of causes. However, these men remain ill over the years. Conclusion: The National Men's Health Policy should be more sensitive to this reality, offering health care that is able to more fully recognize the health needs of this audience.

Objetivo: Analizar las tendencias de la mortalidad entre hombres en la ciudad de Rio de Janeiro, por grupo de causas entre 1996 y 2011. Métodos: Estudio descriptivo de serie temporal, se utilizaron datos de óbitos masculinos. Se analizaron los datos con el software Excel 2010 y Statistical Package para Ciencias Sociales (SPSS), versión 22.0. Resultados: La tendencia de la mortalidad por grandes grupos de causas entre los hombres en la ciudad de Rio de Janeiro está disminuyendo, con diferencias entre grupos de causas. Sin embargo, estos hombres siguen enfermos a lo largo de los años. Conclusión: La Política Nacional de Salud de los hombres debe ser más sensible a esta realidad, ofreciendo una atención en salud capaz de reconocer más plenamente las necesidades de salud de esta audiencia.

Objective: To analyze trends in mortality among men in the city of Rio de Janeiro, by group of causes between 1996 and 2011. Methods: A descriptive study of time series using data of male deaths among residents in the city of Rio de Janeiro, in the period 1996-2011, for large groups of causes. Data were analyzed with Excel 2010 and Statistical Package for Social Sciences software (SPSS) version 22.0. Results: The mortality trend by large groups of causes among men in the city of Rio de Janeiro is decreasing, with differences between groups of causes. However, these men remain ill over the years. Conclusion: The National Men's Health Policy should be more sensitive to this reality, offering health care that is able to more fully recognize the health needs of this audience.

Objetivo: Analizar las tendencias de la mortalidad entre hombres en la ciudad de Rio de Janeiro, por grupo de causas entre 1996 y 2011. Métodos: Estudio descriptivo de serie temporal, se utilizaron datos de óbitos masculinos. Se analizaron los datos con el software Excel 2010 y Statistical Package para Ciencias Sociales (SPSS), versión 22.0. Resultados: La tendencia de la mortalidad por grandes grupos de causas entre los hombres en la ciudad de Rio de Janeiro está disminuyendo, con diferencias entre grupos de causas. Sin embargo, estos hombres siguen enfermos a lo largo de los años. Conclusión: La Política Nacional de Salud de los hombres debe ser más sensible a esta realidad, ofreciendo una atención en salud capaz de reconocer más plenamente las necesidades de salud de esta audiencia.

Objetivo: Analisar a tendência de mortalidade entre homens no Município do Rio de Janeiro, por grupo de causas, entre 1996 e 2011. Métodos: Estudo descritivo de série temporal, utilizando dados de óbitos masculinos de residentes no Município do Rio de Janeiro, no período de 1996 a 2011, para grandes grupos de causas. Os dados foram analisados com os softwares Excel 2010 e Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 22.0. Resultados: A tendência da mortalidade por grandes grupos de causas entre homens no Município do Rio de Janeiro está decrescendo, com diferença entre os grupos de causas. Porém, estes homens seguem adoecidos com o passar dos anos. Conclusão: A Política Nacional de Atenção à Saúde do Homem deve estar mais sensível a esta realidade, ofertando uma atenção em saúde capaz de reconhecer mais integralmente as necessidades de saúde desse público.

Bancos de dados linguísticos de fala - especialmente aqueles elaborados para a pesquisa de orientação sociolinguística variacionista - têm sido fonte privilegiada para a descrição do português brasileiro. Neste texto, discutimos procedimentos metodológicos que deveriam ser adotados para a organização de novos bancos de dados. Fazemos um breve retrospecto dos bancos de dados já constituídos e sugerimos a coleta e expansão de corpora de diferentes comunidades de fala - e de diferentes comunidades de prática. De acordo com proposta defendida por Eckert (2012), os estudos sociolinguísticos podem ser distinguidos em três ondas de análise que refletem modos distintos de abordagem à variação linguística. Sugerimos estratégias para padronizar os procedimentos de organização de bancos de dados sociolinguísticos que levem em conta as três diferentes ondas da pesquisa sociolinguística, e destacamos a terceira onda, ainda incipiente no Brasil. A padronização dos bancos de dados sociolinguísticos facilitaria a realização de investigações contrastivas de diferentes dialetos brasileiros, contribuindo, dessa forma, para o estabelecimento e refinamento de generalizações e princípios de variação e mudança universais.

Spoken linguistic databases - especially those designed for research with a Variationist Sociolinguistics approach - has been a privileged source for the description of Brazilian Portuguese. In this paper, we discuss methodological procedures that should be adopted in the development of new databases. We trace a short retrospect on already established databases and propose the collection and expansion of corpora from different speech communities - and from different communities of practice. Eckert (2012) describes the three analytical practices most commonly embraced by sociolinguistics studies. Each one of these "three waves" (in Eckert´s terms) reflects distinct ways of approaching linguistic variation. We suggest strategies to standardize procedures in the development of databases taking into account the three waves of sociolinguistic inquiry, and we shed additional light on the third wave, still incipient in Brazil. The standardization of sociolinguistics databases would make contrastive investigations of different Brazilian dialects easier, contributing, in this way, to the proposition and refinement of generalizations and universal principles of variation and change.

À luz da sociolinguística variacionista, tomo os conectores E, AÍ, DAÍ e ENTÃO como variantes da variável dependente "sequenciação retroativo-propulsora". Os dados são oriundos das seguintes fontes: (i) As vinhas da ira, romance escrito por John Steinbeck em 1939, cuja tradução brasileira, datada de 1940, apresenta marcas da fala de classes populares do Rio Grande do Sul; (ii) 48 entrevistas provenientes do Banco de Dados VARSUL de Florianópolis, que foram coletadas ao longo da última década do século XX. Tenho por objetivos: (i) buscar indícios de mudança em tempo real; (ii) buscar indícios de mudança em tempo aparente através do controle da variável social idade; (iii) inter-relacionar os resultados referentes à variável idade nos dois períodos de tempo considerados. Obtive indícios de mudança em tempo real e de mudança em tempo aparente. Além disso, fiz uma inter-relação entre os resultados referentes à variável idade no final da primeira metade do século XX e no final da segunda metade do século XX. Baseada nessa inter-relação, consegui traçar um panorama mais detalhado das mudanças possivelmente sofridas por E, AÍ, DAÍ e ENTÃO ao longo do século XX.

Under the light of Labovian Sociolinguistics, I take the Brazilian Portuguese connectors E, AÍ, DAÍ, and ENTÃO as variants of the dependent variable "retroactive-propeller sequenciation". The data come from the following sources: (i) "The grapes of wrath", an novel written by John Steinbeck in 1939, the 1940 Brazilian Portuguese translation of which is marked by spoken language traits of the working classes from Rio Grande do Sul (RS), the most southern Brazil State; (ii) 48 interviews from the VARSUL Data Base of Florianópolis (the capital of Santa Catarina State), which were collected during the last decade of the 20th century. My goal are: (i) to seek evidence of change in real time, (ii) to seek evidence of change in apparent time by controlling the social variable 'age', (iii) to interrelate the results regarding the variable 'age' in both periods of time. The results present evidences of change in both real time and apparent time. Moreover, I set up an inter-relationship between the results regarding the variable 'age' at the end of the first half of the 20th century and at the end of the second half of the 20th century. Based on this inter-relationship, I was able to trace a more detailed picture of the changes the connectors E, AÍ, DAÍ, and ENTÃO possibly underwent throughout the 20th century.

Neste estudo, abordamos a entrevista sociolingüística de linha laboviana como uma prática discursiva. Seguindo o dispositivo teórico da Análise do Discurso de linha francesa, objetivamos investigar os sentidos que são construídos pela relação entre "lugares" específicos, o de entrevistador e o de entrevistado, atentando para um elemento lingüístico do discurso do primeiro - então - para analisar o papel desse elemento nos processos de construção da subjetividade. Concluímos que o entrevistador, tomado na posição de pesquisador, torna-se agente materializador da atualização e do deslocamento de sentidos em uma entrevista sociolingüística, e que então é uma marca lingüística da posição de pesquisador.

In this article we approach the labovian sociolinguistics interview as a discursive practice. Guided by the French branch of Discourse Analysis theoretical perspective, we investigate meanings which are built from the relationship between specific "places": that of the interviewer and that of the interviewee. We focus on a linguistic item in the former's discourse - então - to analyze the part played by that item on subjectivity construction process. We conclude that the interviewer, when occupying the researcher position, becomes agent of meaning actualization and meaning displacement in sociolinguistics interviews, and that então is a linguistic mark of researcher position.

Neste estudo, tratamos do aí modificador de sintagmas nominais indefinidos, que parece acrescentar um traço de especificidade ao SN ao qual modifica, semelhantemente ao que faz o certo. Com base em análises realizadas por Hintikka (1986) e Enç (1991) sobre o certain do inglês, comparamos sentenças com aí e certo especificadores, pretendendo demonstrar que eles manifestam equivalência de traços semânticos, mas tendem a conduzir a implicaturas conversacionais diferenciadas.

In this article we deal with a type of aí which seems to add a specificity feature to indefinite noun phrases, similar to the linguistic item certo. Based on analyses of the English certain carried out by Hintikka (1986) and Enç (1991), we compare sentences with aí and certo. We aim to demonstrate that such specificity items show equivalence of semantic features, but tend to lead to different conversational implicatures.